be in the race перевод

• ид., австрал. разг. иметь возможность, шанс (употр. с отрицательным
  оттенком) With you and Daffy dressed up, none of us others will be in
  the race. ≈ Как только вы с Даффи появитесь там в костюмах, всем нам
  просто и расчитывать бу+больше...дет не на что.

• race:    1) состязание в беге; бег на скорость; гонка, гонки Ex: race boat гоночная лодка (гребля) Ex: race crew команда гоночной лодки (гребля) Ex: race four гоночная четверка Ex: race skiff гоночная одиноч
• race driver: create & race:    Race Driver: Create and Race
• race driver: create and race:    Race Driver: Create & Race

Примеры

At least 3 independent candidates were expected to be in the race.
Ожидалось, что в избирательной кампании примут участие не менее трех независимых кандидатов.